Jätevedenpuhdistamojen vuosiraportit 2000 - 2014

Request to:
Parainen
Law used:
Julkisuuslaki
Status of this request:
Request was withdrawn
Summary of Request
Pyytäisin sähköisessä muodossa nykyisen Paraisten alueen jätevedenpuhdistamojen vuosiraportit vuosilta 2000 - 2014. Pyydän toimittamaan aineiston sähköisessä muodossa, mieluiten muokattavassa, uudelleenkäytettävässä, kuten .doc, odf- tai .ppt-muodossa, sähköpostin liitetiedostona vastauksena tähän viestiin. Pyydän toimittamaan tiedot julkl 16 § mukaisesti pyydetyllä tavalla pyydetyssä muodossa tai perustelemaan mikäli on syy toimittaa toisella tavalla. Pyydän toimittamaan tiedot julkl. 14.4§ mukaisesti 2 viikon määräajan kuluessa tai perustelemaan mikäli tietojen toimittamiseen tarvitaan pidempi kuukauden toimitusaika.

Messages in this request

From
<< Name Not Public >>
Subject
Jätevedenpuhdistamojen vuosiraportit 2000 - 2014 [#245]
Date
Nov. 22, 2015, 2:48 p.m.
To
Parainen
Status
Awaiting response

Hyvä vastaanottaja, Tämä on julkisuuslakiin (http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1999/19990621) perustuva tietopyyntö. Sähköposti on lähetetty http://tietopyynto.fi-sivustolta. Tähän sähköpostiin vastaamalla lähetät vastauksen tietopyyntöön.
Pyytäisin sähköisessä muodossa nykyisen Paraisten alueen jätevedenpuhdistamojen vuosiraportit vuosilta 2000 - 2014. Pyydän toimittamaan aineiston sähköisessä muodossa, mieluiten muokattavassa, uudelleenkäytettävässä, kuten .doc, odf- tai .ppt-muodossa, sähköpostin liitetiedostona vastauksena tähän viestiin. Pyydän toimittamaan tiedot julkl 16 § mukaisesti pyydetyllä tavalla pyydetyssä muodossa tai perustelemaan mikäli on syy toimittaa toisella tavalla. Pyydän toimittamaan tiedot julkl. 14.4§ mukaisesti 2 viikon määräajan kuluessa tai perustelemaan mikäli tietojen toimittamiseen tarvitaan pidempi kuukauden toimitusaika.
Ystävällisin terveisin, << Nimi poistettu >> <<sähköpostiosoite>> Postiosoite: << Nimi poistettu >> -- Huomautus: Tämä sähköposti on lähetetty Tietopyyntö-portaalista. Vastaukset saatetaan julkaista automaattisesti.
Kind Regards, << Name Not Public >>
  1. 4 years, 8 months agoNov. 22, 2015, 2:48 p.m.: << Name Not Public >> sent a message to Parainen.
From
Manne Carla <manne.carla@pargas.fi> – Parainen
Subject
RE: Jätevedenpuhdistamojen vuosiraportit 2000 - 2014 [#245]
Date
Nov. 27, 2015, 2:56 p.m.
Status
Awaiting response

tervehdys << Nimi poistettu >> , voitteko ottaa yhteyttä minuun puhelimitse. Meiltä ei valitettavasti löydy kattavia tietoja pyytämältänne ajanjaksolta. Aikaraja jota tavoittelette informaation saamiseksi on myös mahdoton toteuttaa nykyresursseillamme. yst.terv, ************************ Manne Carla stads.ing - kaup.ins, DI Pargas stad – Paraisten kaupunki Strandv. 28 - Rantatie 28 21600 Pargas – 21600 Parainen tel/puh. 040-488 5670 <<sähköpostiosoite>>
  1. 4 years, 8 months agoNov. 27, 2015, 2:57 p.m.: Received an email from Parainen.
From
<< Name Not Public >>
Subject
Re: RE: Jätevedenpuhdistamojen vuosiraportit 2000 - 2014 [#245]
Date
Nov. 27, 2015, 4:23 p.m.
To
Parainen

Tervehdys Manne Carla, ref. keskustelumme tänään. Muokattavat dokumentit soveltuvilta osin olisi nekin jo hyödyllisiä. Kuten sanottu, soveltuvilta osin voi asian siirtää julkl 15 § mukaan toiselle viranomaiselle, jos on tiedossa mistä asiakirjoja saattaisi löytyä. ... Ystävällisin terveisin << Nimi poistettu >> Pyynnön numero: 245 Vastaus: <<sähköpostiosoite>> Postiosoite: << Nimi poistettu >>
  1. 4 years, 8 months agoNov. 27, 2015, 4:23 p.m.: << Name Not Public >> sent a message to Parainen.
From
Manne Carla <manne.carla@pargas.fi> – Parainen
Subject
FW: Korpo vuosiraportti 2014
Date
Dec. 11, 2015, 8:51 a.m.
Status
Awaiting response
Attachments

Tervehdys, liitteenä nyt yksi vuosiraportti pdf muodossa Korppoosta ruotsinkielellä, joka on hallintokielemme. Meillä ei valitettavasti ole saatavilla sähköisessä muodossa näitä vuosiraportteja kaupungin arkistosta, ovat kaikki paperiversioina. Osa vuosiraporteista on muistaakseni ruotsinkielellä (saariston puhdistamot) ja Paraisten puhdistamon raportit todennäköisesti kaikki suomenkielisenä. Lähetän tässä yhden esimerkin joka löytyi sähköisessä muodossa (ymp.lupa hakemuksemme johdosta). Käännöstöihin emme valitettavasti voi ryhtyä resurssien puuttuessa. Valitettavasti menee ensi vuoden puolelle että saamme näitä järjestettyä teille sähköisessä muodossa (pdf), ja tämä koskee ainoastaan raportteja kuntayhdistämisen jälkeen vuodesta 2009. Aikaisempia raportteja joutunet pyytämään muilta tahoilta, jos niitä edelleen toivot saavasi. Paraisten puhdistamon osalta voinemme kopioida paperiversioita aikaisemmilta vuosilta, kunhan ne ensi haetaan kaupungin arkistosta. Ohuesta organisaatiosta johtuen resurssit ovat vähissä ja tällaista työtä voimme vain tehdä kun kaikki muut pakolliset työtehtävämme ovat suoritettuina. Lisäksi tämäntyyppisestä tiedonkeruutyöstä syntyy kustannuksia veronmaksajille siltä osin kuin joudumme käyttämään ulkopuolisia tahoja joita ilman tiedonkeruu ei todennäköisesti ole mahdollista. Valitan raporttien pitkää toimitusaikaa. yst.terv, Manne Carla ************************ Manne Carla stads.ing - kaup.ins, DI Pargas stad - Paraisten kaupunki Strandv. 28 - Rantatie 28 21600 Pargas - 21600 Parainen tel/puh. 040-488 5670 <<sähköpostiosoite>>
  1. 4 years, 8 months agoDec. 11, 2015, 8:52 a.m.: Received an email from Parainen.
From
Manne Carla <manne.carla@pargas.fi> – Parainen
Subject
RE: Jätevedenpuhdistamojen vuosiraportit 2000 - 2014
Date
Dec. 11, 2015, 12:09 p.m.
Status
Awaiting response

Tervehdys vielä, kun selvitin raporttiasiaa tänään selvisi että voitte ehkä saada kaikki tarvitsemanne tiedot OIVA:sta. Sieltä saatte esim. puhdistamoiden tulokuormatietoja tai vesistöön johdettuja jätevesikuormitustietoja ja nämä tiedot siis löytyvät Ympäristöhallinnon OIVA-tietopalvelusta suoraan (ymmärtääkseni ei vaadi kuin rekisteröitymisen ja sisäänkirjautumisen). OIVA-palvelussa on jätevedenpuhdistamoiden kuormitustiedot VAHTI-tietokannassa, jonne tiedot toimitetaan sähköisesti vuosittain. En kylläkään tiedä tarkalleen kuinka pitkälle taaksepäin ajassa tietokanta ulottuu. Olisivatko e.m. tiedot riittäviä teille jolloin säästäisimme sekä aikaa että resursseja? yst.terv, Manne Carla stads.ing - kaup.ins, DI Pargas stad – Paraisten kaupunki Strandv. 28 - Rantatie 28 21600 Pargas – 21600 Parainen tel/puh. 040-488 5670 <<sähköpostiosoite>>
  1. 4 years, 8 months agoDec. 11, 2015, 12:10 p.m.: Received an email from Parainen.
  2. 4 years, 8 months agoDec. 11, 2015, 12:25 p.m.: << Name Not Public >> published an attachment on request Jätevedenpuhdistamojen vuosiraportit 2000 - 2014.
From
Manne Carla <manne.carla@pargas.fi> – Parainen
Subject
FW: Jätevedenpuhdistamojen vuosiraportit 2000 - 2014
Date
Dec. 22, 2015, 4:48 p.m.
Status
Request resolved

Hei, saitteko tarvitsemanne tiedot OIVA:sta? Hyvää joulua & yst.terv, Manne Carla
  1. 4 years, 7 months agoDec. 22, 2015, 4:49 p.m.: Received an email from Parainen.
From
<< Name Not Public >>
Subject
Re: FW: Jätevedenpuhdistamojen vuosiraportit 2000 - 2014 [#245]
Date
Dec. 31, 2015, 12:34 a.m.
To
Parainen

Hyvä Manne Carla, OIVA:sta tosiaan löytyy nuo tilasto- ja mittausdatat, mutta ei tietoa säästä, ylivuodoista, ympäristöluvista jne. Kuten sanottu, soveltuvilta osin voi asian siirtää julkl 15 § mukaan toiselle viranomaiselle, jos on tiedossa mistä asiakirjoja saattaisi löytyä, vaikkapa ELY-keskuksesta. Nämähän on sellaisia että olisi toivottavaa että dokumentit olisi lisäksi julkisuuslain hengen mukaan vastedes saatavilla organisaationne web-sivulla. Onhan reilua että julkaistaan veronmaksajille hienot raportit, mitä meidän kustannuksella on tuotettu. ... Ystävällisin terveisin << Nimi poistettu >> << Nimi poistettu >> Request Number: 245 Reply To: <<sähköpostiosoite>> Postiosoite: << Nimi poistettu >> << Nimi poistettu >>
  1. 4 years, 7 months agoDec. 31, 2015, 12:34 a.m.: << Name Not Public >> sent a message to Parainen.
From
Manne Carla <manne.carla@pargas.fi> – Parainen
Subject
Re: Jätevedenpuhdistamojen vuosiraportit 2000 - 2014 [#245]
Date
Jan. 2, 2016, 9:25 p.m.

Tervehdys << Nimi poistettu >> , Voisitko ystävällisesti tarkentaa miten haluat että toimimme asiassa. Kuten sanoin meillä ei ole näitä raportteja sähköisessä muodossa saatavilla tällä hetkellä vesihuoltolaitoksen tiedostoista. Voin tilata raportit sähköisessä muodossa pdf:nä ( edelleen vain vuoden 2009 kuntaliitoksen jälkeiset vuodet) palvelun tuottajaltamme. Ennen vuotta 2009 julkaistut raportit voivat mahdollisesti löytyä printtiversioina arkistoistamme Paraisten kunnan osalta, eli ne voidaan toimittaa vain ja ainoastaan paperikopioina. Websivustoillemme voimme raportit varmaankin jossain vaiheessa saada, kunhan ensin saamme ne muunnettua sähköiseen muotoon. Huomauttaisin kuitenkin että veronmaksajien rahoilla raportteja ei ole tuotettu koska vesilaki käytännössä kieltää vesihuoltotoiminnan rahoittamisen verovaroilla, eli raportit tuotetaan vesihuoltolaitoksen myyntituotoilla asiakkailta. Yst.terv, Manne Carla kaup.ins, DI Sent from my iPad > On 31.12.2015, at 0.34, " << Nimi poistettu >>" <<nimi ja sähköpostiosoite> > wrote: > > Hyvä Manne Carla, > > OIVA:sta tosiaan löytyy nuo tilasto- ja mittausdatat, mutta ei tietoa säästä, ylivuodoista, ympäristöluvista jne. > > Kuten sanottu, soveltuvilta osin voi asian siirtää julkl 15 § mukaan toiselle viranomaiselle, jos on tiedossa mistä asiakirjoja saattaisi löytyä, vaikkapa ELY-keskuksesta. > > Nämähän on sellaisia että olisi toivottavaa että dokumentit olisi lisäksi julkisuuslain hengen mukaan vastedes saatavilla organisaationne web-sivulla. Onhan reilua että julkaistaan veronmaksajille hienot raportit, mitä meidän kustannuksella on tuotettu. > > ... > > Ystävällisin terveisin > << Nimi poistettu >> > > > Request Number: 245 > Reply To: <<sähköpostiosoite>> > > Postiosoite: > << Nimi poistettu >> > > > -- > Huomautus: Tämä sähköposti on lähetetty Tietopyyntö -portaalista. Vastaukset saatetaan julkaista automaattisesti. > > >
  1. 4 years, 7 months agoJan. 2, 2016, 9:26 p.m.: Received an email from Parainen.
From
<< Name Not Public >>
Subject
Re: Re: Jätevedenpuhdistamojen vuosiraportit 2000 - 2014 [#245]
Date
Feb. 4, 2016, 11:46 a.m.
To
Parainen

Hei Manne Carla, saatiin dokumentit ELY-keskuksesta. Kiitos avusta. Ystävällisin terveisin, << Nimi poistettu >> << Nimi poistettu >> Pyynnön numero: 245 Vastaus: <<sähköpostiosoite>> Postiosoite: << Nimi poistettu >> << Nimi poistettu >>
  1. 4 years, 6 months agoFeb. 4, 2016, 11:46 a.m.: << Name Not Public >> sent a message to Parainen.
  2. 4 years, 6 months agoFeb. 4, 2016, 11:46 a.m.: << Name Not Public >> set status to 'Pyyntö peruttiin'.