Esitutkintapöytäkirja
- Request to:
- Helsingin poliisilaitos
- Law used:
- Julkisuuslaki
- Status of this request:
- Information not held
- Summary of Request
- Haluaisin esitutkintapöytäkirjan Volkan Ünsalin murhasta
Messages in this request
- << Name Not Public >>
- 03/09/2021
- Helsingin poliisilaitos
- 03/09/2021
- Helsingin poliisilaitos
- 03/09/2021
- Helsingin poliisilaitos
- 03/10/2021
- << Name Not Public >>
- 03/10/2021
- Helsingin poliisilaitos
- 03/23/2021
- << Name Not Public >>
- 03/23/2021
- Helsingin poliisilaitos
- 06/23/2021
- Helsingin poliisilaitos
- 03/01/2022
- From
- << Name Not Public >>
- Subject
- Esitutkintapöytäkirja [#1273]
- Date
- March 9, 2021, 5:54 a.m.
- To
- Helsingin poliisilaitos
- Status
- Awaiting response
Hyvä vastaanottaja,
Tämä on julkisuuslakiin (http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1999/19990621) perustuva tietopyyntö. Sähköposti on lähetetty http://tietopyynto.fi-sivustolta. Tähän sähköpostiin vastaamalla lähetät vastauksen tietopyyntöön.
Haluaisin esitutkintapöytäkirjan Volkan Ünsalin murhasta
Pyydän toimittamaan aineiston jäljennöksen viivytyksettä sähköisessä muodossa liitetiedostona vastauksena tähän viestiin. Tietoaineistot avoimena rakenteellisena datana, eli .xls-, .csv-, .sql-, tai muussa rakenteellisessa muodossa. Dokumentit pyydän uudelleenkäytettävässä muodossa, kuten .doc, odf-, .ppt tai pdf/a-muodossa.
Olisi toivottavaa että aineisto olisi julkisuuslain 20 § mukaan vastedes saatavilla organisaationne web-sivulla.
Pyydän toimittamaan tiedot julkl 16 § mukaisesti pyydetyllä tavalla pyydetyssä muodossa tai perustelemaan sähköpostitse viivytyksettä mikäli on syy toimittaa toisella tavalla.
Huomioittehan että myös käsitelyyn liittyvien virkamiesten nimet on julkisia, "Virkamiehen on esiinnyttävä omalla nimellään." (EOA 686/4/09)
Huomioittehan että julkl. 34§ mukaan asiakirjan antamisesta ei peritä maksua, kun julkinen sähköisesti talletettu asiakirja lähetetään tiedon pyytäjälle sähköpostitse.
Pyydän toimittamaan tiedot viivytyksettä julkl. 14.4§ mukaisesti, enintään 2 viikon määräajan kuluessa, tai perustelemaan ensi tilassa mikäli tietojen toimittamiseen tarvitaan pidempi kuukauden toimitusaika.
Mikäli pyyntöä ei voida täyttää, pyydän 14.4§ mukaisessa 2 viikon määräajan kuluessa valituskelpoisen päätöksen.
Pyydän viivytyksettä kuittaamaan viestin vastaanotetuksi ja kertomaan asian diaarinumeron.
Ystävällisin terveisin,
<< Nimi poistettu >> << Nimi poistettu >>
<<sähköpostiosoite>>
Postiosoite:
<< Nimi poistettu >> << Nimi poistettu >>
<< Osoite poistettu >>
<< Osoite poistettu >>
--
Huomautus: Tämä sähköposti on lähetetty Tietopyyntö-portaalista. Vastaukset saatetaan julkaista automaattisesti.
[... Show complete request text]
Kind Regards,
<< Name Not Public >>
- From
- POL_VP_Helsinki_pl_kirjaamo <kirjaamo.helsinki@poliisi.fi> – Helsingin poliisilaitos
- Subject
- Helsingin poliisilaitoksen kirjaamo on vastaanottanut viestinne
- Date
- March 9, 2021, 5:54 a.m.
- Status
- Awaiting response
Helsingin poliisilaitoksen kirjaamo on vastaanottanut viestinne.
Polisinrättningen i Helsingfors har mottagit ert meddelande.
Your message has been delivered to the Helsinki Police Department registry office in Finland.
Helsingin poliisilaitos
PL 11
00241 Helsinki
p. 0295 47 0011
sähköposti: <<sähköpostiosoite>>
Tämä viesti on osoitettu ainoastaan sen tarkoitetulle vastaanottajalle ja se saattaa sisältää salassa pidettävää tietoa. Jos et ole viestissä tarkoitettu vastaanottaja, tuhoa viesti ja ilmoita asiasta välittömästi viestin lähettäjälle. Viestin sisällön, välitystiedon ja viestin olemassaolon hyväksikäyttäminen ja ilmaiseminen on kielletty laissa (laki sähköisen viestinnän palveluista 136 § 4. mom).
Detta meddelande är avsett endast för den nämnda mottagaren och kan innehålla sekretessbelagd information. Ifall du inte är den avsedda mottagaren, vänligen förstör meddelandet och informera avsändaren omedelbart. Det är i lag (136 § 4 mom. i lag om tjänster inom elektronisk kommunikation) förbjudet att utnyttja eller röja meddelandets innehåll och förmedlingsuppgifter eller uppgifterna om meddelandets existens.
This e-mail message is intended only for the person(s) named in the message header and may contain privileged information. If you are not the intended recipient of this message, please delete the message and notify the sender immediately. It is forbidden by law (Information Society Code, Section 136 4 Subsection) to disclose the content or traffic data of the message or the knowledge of its existence, or to make use of them.
- 3 years, 7 months agoMarch 9, 2021, 5:55 a.m.: << Name Not Public >> sent a message to Helsingin poliisilaitos.
- 3 years, 7 months agoMarch 9, 2021, 5:56 a.m.: Received an email from Helsingin poliisilaitos.
- From
- POL_VP_Helsinki_pl_Esitutkintapoytakirjat <esitutkintapoytakirjat.helsinki@poliisi.fi> – Helsingin poliisilaitos
- Subject
- VL: Esitutkintapöytäkirja [#1273]
- Date
- March 9, 2021, 7:58 a.m.
- Status
- Awaiting response
Hei!
Esitutkintapöytäkirja jota tilaatte on arkistoituna Keskusrikospoliisiin, joten pyyntönne välitetään sinne.
Ystävällisin terveisin
NN
Rikosylikonstaapeli
Asiakirjahallinto
Rikostutkintayksikkö
Helsingin poliisilaitos
<<sähköpostiosoite>> …
-----Alkuperäinen viesti-----
Lähettäjä: << Nimi poistettu >> << Nimi poistettu >> <<nimi ja sähköpostiosoite> >
Lähetetty: tiistai, 9. maaliskuuta, 2021 5:55
Vastaanottaja: POL_VP_Helsinki_pl_kirjaamo < <nimi ja sähköpostiosoite> >
Aihe: Esitutkintapöytäkirja [#1273]
Hyvä vastaanottaja,
Tämä on julkisuuslakiin (http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa...) perustuva tietopyyntö. Sähköposti on lähetetty http://tietopyynto.fi-sivustolta. Tähän sähköpostiin vastaamalla lähetät vastauksen tietopyyntöön.
Haluaisin esitutkintapöytäkirjan Volkan Ünsalin murhasta
Pyydän toimittamaan aineiston jäljennöksen viivytyksettä sähköisessä muodossa liitetiedostona vastauksena tähän viestiin. Tietoaineistot avoimena rakenteellisena datana, eli .xls-, .csv-, .sql-, tai muussa rakenteellisessa muodossa. Dokumentit pyydän uudelleenkäytettävässä muodossa, kuten .doc, odf-, .ppt tai pdf/a-muodossa.
Olisi toivottavaa että aineisto olisi julkisuuslain 20 § mukaan vastedes saatavilla organisaationne web-sivulla.
Pyydän toimittamaan tiedot julkl 16 § mukaisesti pyydetyllä tavalla pyydetyssä muodossa tai perustelemaan sähköpostitse viivytyksettä mikäli on syy toimittaa toisella tavalla.
Huomioittehan että myös käsitelyyn liittyvien virkamiesten nimet on julkisia, "Virkamiehen on esiinnyttävä omalla nimellään." (EOA 686/4/09)
Huomioittehan että julkl. 34§ mukaan asiakirjan antamisesta ei peritä maksua, kun julkinen sähköisesti talletettu asiakirja lähetetään tiedon pyytäjälle sähköpostitse.
Pyydän toimittamaan tiedot viivytyksettä julkl. 14.4§ mukaisesti, enintään 2 viikon määräajan kuluessa, tai perustelemaan ensi tilassa mikäli tietojen toimittamiseen tarvitaan pidempi kuukauden toimitusaika.
Mikäli pyyntöä ei voida täyttää, pyydän 14.4§ mukaisessa 2 viikon määräajan kuluessa valituskelpoisen päätöksen.
Pyydän viivytyksettä kuittaamaan viestin vastaanotetuksi ja kertomaan asian diaarinumeron.
Ystävällisin terveisin,
<< Nimi poistettu >> << Nimi poistettu >>
<<sähköpostiosoite>>
Postiosoite:
<< Nimi poistettu >> << Nimi poistettu >>
<< Osoite poistettu >>
<< Osoite poistettu >>
--
Huomautus: Tämä sähköposti on lähetetty Tietopyyntö-portaalista. Vastaukset saatetaan julkaista automaattisesti.
Tämä viesti on osoitettu ainoastaan sen tarkoitetulle vastaanottajalle ja se saattaa sisältää salassa pidettävää tietoa. Jos et ole viestissä tarkoitettu vastaanottaja, tuhoa viesti ja ilmoita asiasta välittömästi viestin lähettäjälle. Viestin sisällön, välitystiedon ja viestin olemassaolon hyväksikäyttäminen ja ilmaiseminen on kielletty laissa (laki sähköisen viestinnän palveluista 136 § 4. mom).
Detta meddelande är avsett endast för den nämnda mottagaren och kan innehålla sekretessbelagd information. Ifall du inte är den avsedda mottagaren, vänligen förstör meddelandet och informera avsändaren omedelbart. Det är i lag (136 § 4 mom. i lag om tjänster inom elektronisk kommunikation) förbjudet att utnyttja eller röja meddelandets innehåll och förmedlingsuppgifter eller uppgifterna om meddelandets existens.
This e-mail message is intended only for the person(s) named in the message header and may contain privileged information. If you are not the intended recipient of this message, please delete the message and notify the sender immediately. It is forbidden by law (Information Society Code, Section 136 4 Subsection) to disclose the content or traffic data of the message or the knowledge of its existence, or to make use of them.
- 3 years, 7 months agoMarch 9, 2021, 7:59 a.m.: Received an email from Helsingin poliisilaitos.
- From
- "<< Nimi poistettu >>" <<< Osoite poistettu >>> – Helsingin poliisilaitos
- Subject
- VL: Esitutkintapöytäkirja [#1273]
- Date
- March 10, 2021, 12:26 p.m.
- Status
- Awaiting response
Hei,
tilaamanne esitutkintapöytäkirja toimitetaan CD/DVD-levynä, koska tiedostot ovat niin isoja, ettei niiden lähettäminen onnistu sähköpostitse. CD/DVD postitetaan teille ja se maksaa toimituskuluineen 25 €. Pyydän ilmoittamaan haluatteko tilata kyseisen pöytäkirjan.
Ystävällisin terveisin
Med vänlig hälsning
<< Nimi poistettu >>
tutkintasihteeri / utredningssekreterare
Keskusrikospoliisi /Centralkriminalpolisen
Turku/Åbo / Åland
PUH …
-----Alkuperäinen viesti-----
Lähettäjä: POL_VP_KRP_TURKU
Lähetetty: tiistai, 9. maaliskuuta, 2021 10:09
Vastaanottaja: <<nimi ja sähköpostiosoite> >
Aihe: VL: Esitutkintapöytäkirja [#1273]
-----Alkuperäinen viesti-----
Lähettäjä: POL_VP_KRP_kirjaamo
Lähetetty: tiistai, 9. maaliskuuta, 2021 9:13
Vastaanottaja: POL_VP_KRP_TURKU < <nimi ja sähköpostiosoite> >; POL_VP_KRP_TAMPERE < <nimi ja sähköpostiosoite> >
Aihe: VL: Esitutkintapöytäkirja [#1273]
Hei,
ohessa asiakirjatilaus koskien Volkan Ünsalia.
Hilkka Nappar / kirjaamo
***************
-----Alkuperäinen viesti-----
Lähettäjä: POL_VP_Helsinki_pl_Esitutkintapoytakirjat < <nimi ja sähköpostiosoite> >
Lähetetty: tiistai, 9. maaliskuuta, 2021 7:58
Vastaanottaja: <<sähköpostiosoite>>
Kopio: POL_VP_KRP_kirjaamo < <nimi ja sähköpostiosoite> >
Aihe: VL: Esitutkintapöytäkirja [#1273]
Hei!
Esitutkintapöytäkirja jota tilaatte on arkistoituna Keskusrikospoliisiin, joten pyyntönne välitetään sinne.
Ystävällisin terveisin
NN
Rikosylikonstaapeli
Asiakirjahallinto
Rikostutkintayksikkö
Helsingin poliisilaitos
<<sähköpostiosoite>>
-----Alkuperäinen viesti-----
Lähettäjä: << Nimi poistettu >> << Nimi poistettu >> <<nimi ja sähköpostiosoite> >
Lähetetty: tiistai, 9. maaliskuuta, 2021 5:55
Vastaanottaja: POL_VP_Helsinki_pl_kirjaamo < <nimi ja sähköpostiosoite> >
Aihe: Esitutkintapöytäkirja [#1273]
Hyvä vastaanottaja,
Tämä on julkisuuslakiin (http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa...) perustuva tietopyyntö. Sähköposti on lähetetty http://tietopyynto.fi-sivustolta. Tähän sähköpostiin vastaamalla lähetät vastauksen tietopyyntöön.
Haluaisin esitutkintapöytäkirjan Volkan Ünsalin murhasta
Pyydän toimittamaan aineiston jäljennöksen viivytyksettä sähköisessä muodossa liitetiedostona vastauksena tähän viestiin. Tietoaineistot avoimena rakenteellisena datana, eli .xls-, .csv-, .sql-, tai muussa rakenteellisessa muodossa. Dokumentit pyydän uudelleenkäytettävässä muodossa, kuten .doc, odf-, .ppt tai pdf/a-muodossa.
Olisi toivottavaa että aineisto olisi julkisuuslain 20 § mukaan vastedes saatavilla organisaationne web-sivulla.
Pyydän toimittamaan tiedot julkl 16 § mukaisesti pyydetyllä tavalla pyydetyssä muodossa tai perustelemaan sähköpostitse viivytyksettä mikäli on syy toimittaa toisella tavalla.
Huomioittehan että myös käsitelyyn liittyvien virkamiesten nimet on julkisia, "Virkamiehen on esiinnyttävä omalla nimellään." (EOA 686/4/09)
Huomioittehan että julkl. 34§ mukaan asiakirjan antamisesta ei peritä maksua, kun julkinen sähköisesti talletettu asiakirja lähetetään tiedon pyytäjälle sähköpostitse.
Pyydän toimittamaan tiedot viivytyksettä julkl. 14.4§ mukaisesti, enintään 2 viikon määräajan kuluessa, tai perustelemaan ensi tilassa mikäli tietojen toimittamiseen tarvitaan pidempi kuukauden toimitusaika.
Mikäli pyyntöä ei voida täyttää, pyydän 14.4§ mukaisessa 2 viikon määräajan kuluessa valituskelpoisen päätöksen.
Pyydän viivytyksettä kuittaamaan viestin vastaanotetuksi ja kertomaan asian diaarinumeron.
Ystävällisin terveisin,
<< Nimi poistettu >> << Nimi poistettu >>
<<sähköpostiosoite>>
Postiosoite:
<< Nimi poistettu >> << Nimi poistettu >>
<< Osoite poistettu >>
<< Osoite poistettu >>
--
Huomautus: Tämä sähköposti on lähetetty Tietopyyntö-portaalista. Vastaukset saatetaan julkaista automaattisesti.
Tämä viesti on osoitettu ainoastaan sen tarkoitetulle vastaanottajalle ja se saattaa sisältää salassa pidettävää tietoa. Jos et ole viestissä tarkoitettu vastaanottaja, tuhoa viesti ja ilmoita asiasta välittömästi viestin lähettäjälle. Viestin sisällön, välitystiedon ja viestin olemassaolon hyväksikäyttäminen ja ilmaiseminen on kielletty laissa (laki sähköisen viestinnän palveluista 136 § 4. mom).
Detta meddelande är avsett endast för den nämnda mottagaren och kan innehålla sekretessbelagd information. Ifall du inte är den avsedda mottagaren, vänligen förstör meddelandet och informera avsändaren omedelbart. Det är i lag (136 § 4 mom. i lag om tjänster inom elektronisk kommunikation) förbjudet att utnyttja eller röja meddelandets innehåll och förmedlingsuppgifter eller uppgifterna om meddelandets existens.
This e-mail message is intended only for the person(s) named in the message header and may contain privileged information. If you are not the intended recipient of this message, please delete the message and notify the sender immediately. It is forbidden by law (Information Society Code, Section 136 4 Subsection) to disclose the content or traffic data of the message or the knowledge of its existence, or to make use of them.
- 3 years, 7 months agoMarch 10, 2021, 12:27 p.m.: Received an email from Helsingin poliisilaitos.
- From
- << Name Not Public >>
- Subject
- Re: VL: Esitutkintapöytäkirja [#1273]
- Date
- March 10, 2021, 5:19 p.m.
- To
- Helsingin poliisilaitos
Hyvä vastaanottaja,kyllä hauan cd tai dvd levyn potitse os << Osoite poistettu >>
...
Ystävällisin terveisin
<< Nimi poistettu >> << Nimi poistettu >>
Pyynnön numero: 1273
Vastaus: <<sähköpostiosoite>>
Postiosoite:
<< Nimi poistettu >> << Nimi poistettu >>
<< Osoite poistettu >>
<< Osoite poistettu >>
…
--
Huomautus: Tämä sähköposti on lähetetty Tietopyyntö-portaalista. Vastaukset saatetaan julkaista automaattisesti.
- 3 years, 7 months agoMarch 10, 2021, 5:19 p.m.: << Name Not Public >> sent a message to Helsingin poliisilaitos.
- From
- "<< Nimi poistettu >>" <<< Osoite poistettu >>> – Helsingin poliisilaitos
- Subject
- Esitutkintapöytäkirja/lasku
- Date
- March 23, 2021, 10:47 a.m.
- Status
- Request resolved
Hei,
Olitte tilanneet esitutkintapöytäkirjan 11.3.2021. Tarvitsisimme teidän henkilötunnuksenne henkilölaskutusta varten.
Kuluttajaverkkolaskut tulevat suomi.fi portaalin kautta ja tunnistuksen varmentamiseksi.
Kiitos,
Ystävällisin terveisin
<< Nimi poistettu >>
Tämä viesti on osoitettu ainoastaan sen tarkoitetulle vastaanottajalle ja se saattaa sisältää salassa pidettävää tietoa. Jos et ole viestissä tarkoitettu vastaanottaja, tuhoa viesti ja ilmoita asiasta välittömästi viestin lähettäjälle. Viestin sisällön, välitystiedon ja viestin olemassaolon hyväksikäyttäminen ja ilmaiseminen on kielletty laissa (laki sähköisen viestinnän palveluista 136 § 4. mom).
Detta meddelande är avsett endast för den nämnda mottagaren och kan innehålla sekretessbelagd information. Ifall du inte är den avsedda mottagaren, vänligen förstör meddelandet och informera avsändaren omedelbart. Det är i lag (136 § 4 mom. i lag om tjänster inom elektronisk kommunikation) förbjudet att utnyttja eller röja meddelandets innehåll och förmedlingsuppgifter eller uppgifterna om meddelandets existens.
This e-mail message is intended only for the person(s) named in the message header and may contain privileged information. If you are not the intended recipient of this message, please delete the message and notify the sender immediately. It is forbidden by law (Information Society Code, Section 136 4 Subsection) to disclose the content or traffic data of the message or the knowledge of its existence, or to make use of them.
- 3 years, 6 months agoMarch 23, 2021, 10:49 a.m.: Received an email from Helsingin poliisilaitos.
- From
- << Name Not Public >>
- Subject
- Re: Esitutkintapöytäkirja/lasku [#1273]
- Date
- March 23, 2021, 11:10 a.m.
- To
- Helsingin poliisilaitos
Hyvä vastaanottaja,
<< poistettu >>
<< Nimi poistettu >> Elina << Nimi poistettu >>
...
Ystävällisin terveisin
<< Nimi poistettu >> << Nimi poistettu >>
Pyynnön numero: 1273
Vastaus: <<sähköpostiosoite>>
Postiosoite:
<< Nimi poistettu >> << Nimi poistettu >>
<< Osoite poistettu >>
<< Osoite poistettu >>
…
--
Huomautus: Tämä sähköposti on lähetetty Tietopyyntö-portaalista. Vastaukset saatetaan julkaista automaattisesti.
- 3 years, 6 months agoMarch 23, 2021, 11:10 a.m.: << Name Not Public >> sent a message to Helsingin poliisilaitos.
- 3 years, 6 months agoMarch 23, 2021, 11:11 a.m.: << Name Not Public >> set status to 'Tietopyyntö onnistui'.
- From
- "<< Nimi poistettu >>" <<< Osoite poistettu >>> – Helsingin poliisilaitos
- Subject
- Laskun maksaminen
- Date
- June 23, 2021, 11:25 a.m.
- Status
- Awaiting response
Attachments
Hei,
Olitte tilanneet meiltä esitutkintapöytäkirjan maaliskuussa, josta olemme lähettäneet laskun ja myös maksumuistutuksenkin.
Liitteenä on alkuperäinen lasku. Reskontramme mukaan me emme ole saaneet maksusuoritustanne yllä olevaan laskuun.
Mikäli emme saa suoritustanne viipymättä, lasku menee perintään.
Mikäli teillä on kysyttävää, ottakaa toki yhteyttä meihin niin autamme mielellämme.
Ystävällisin terveisin
Suvi Itkonen
Keskusrikospoliisi
Talouspalvelut / Taloussihteeri
<<sähköpostiosoite>>
Puh. 0295486561
Tämä viesti on osoitettu ainoastaan sen tarkoitetulle vastaanottajalle ja se saattaa sisältää salassa pidettävää tietoa. Jos et ole viestissä tarkoitettu vastaanottaja, tuhoa viesti ja ilmoita asiasta välittömästi viestin lähettäjälle. Viestin sisällön, välitystiedon ja viestin olemassaolon hyväksikäyttäminen ja ilmaiseminen on kielletty laissa (laki sähköisen viestinnän palveluista 136 § 4. mom).
Detta meddelande är avsett endast för den nämnda mottagaren och kan innehålla sekretessbelagd information. Ifall du inte är den avsedda mottagaren, vänligen förstör meddelandet och informera avsändaren omedelbart. Det är i lag (136 § 4 mom. i lag om tjänster inom elektronisk kommunikation) förbjudet att utnyttja eller röja meddelandets innehåll och förmedlingsuppgifter eller uppgifterna om meddelandets existens.
This e-mail message is intended only for the person(s) named in the message header and may contain privileged information. If you are not the intended recipient of this message, please delete the message and notify the sender immediately. It is forbidden by law (Information Society Code, Section 136 4 Subsection) to disclose the content or traffic data of the message or the knowledge of its existence, or to make use of them.
- 3 years, 3 months agoJune 23, 2021, 11:26 a.m.: Received an email from Helsingin poliisilaitos.
- From
- Itkonen Suvi POL KRP <suvi.itkonen@poliisi.fi> – Helsingin poliisilaitos
- Subject
- Maksukehoitus
- Date
- March 1, 2022, 4:02 p.m.
- Status
- Request resolved
Attachments
Hei,
Olitte tilanneet meiltä esitutkintapöytäkirjan 11.3.2021.
Valtion talous- ja henkilöstöhallinon reskontrasta on huomattu että emme ole saaneet teiltä maksua laskuun.
Teille on lähetetty myös kaksi maksukehoitusta.
Laitoin teille alkuperäisen laskun varmuuden vuoksi liitteeksi, jonka voitte maksaa.
Toivoisimme teidän maksavan laskun mahdollisimman pian, jotta se ei mene perintään.
Ystävällisin terveisin
Suvi Itkonen
Taloussihteeri / Financial secretary
Talousosasto / Finance department
Keskusrikospoliisi / National Bureau of Investigation
Jokiniemenkuja 4, PL 285
01301 Vantaa, FINLAND
Tel. +358 295 486 561
E-mail. <<sähköpostiosoite>> ja sähköpostiosoite> >
[KRP_FSE_small_rgb]
Tämä viesti on osoitettu ainoastaan sen tarkoitetulle vastaanottajalle ja se saattaa sisältää salassa pidettävää tietoa. Jos et ole viestissä tarkoitettu vastaanottaja, tuhoa viesti ja ilmoita asiasta välittömästi viestin lähettäjälle. Viestin sisällön, välitystiedon ja viestin olemassaolon hyväksikäyttäminen ja ilmaiseminen on kielletty laissa (laki sähköisen viestinnän palveluista 136 § 4. mom).
Detta meddelande är avsett endast för den nämnda mottagaren och kan innehålla sekretessbelagd information. Ifall du inte är den avsedda mottagaren, vänligen förstör meddelandet och informera avsändaren omedelbart. Det är i lag (136 § 4 mom. i lag om tjänster inom elektronisk kommunikation) förbjudet att utnyttja eller röja meddelandets innehåll och förmedlingsuppgifter eller uppgifterna om meddelandets existens.
This e-mail message is intended only for the person(s) named in the message header and may contain privileged information. If you are not the intended recipient of this message, please delete the message and notify the sender immediately. It is forbidden by law (Information Society Code, Section 136 4 Subsection) to disclose the content or traffic data of the message or the knowledge of its existence, or to make use of them.
- 2 years, 7 months agoMarch 1, 2022, 4:03 p.m.: Received an email from Helsingin poliisilaitos.
- 2 years, 6 months agoMarch 29, 2022, 2:25 p.m.: << Name Not Public >> set status to 'Tietoa ei ole'.
Write a comment